part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
goal; target; aim; mark; sign; landmark
achievement; attainment; accomplishment; realization
even; (if) only; just; besides; on top of that
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
cooperation; collaboration
from now on; after this; in the future; from here; from this point
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
as (for); for; in the capacity of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
river; stream; River; the ... river
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
aggressive; pushy; in-your-face
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
perhaps; likely; probably; I dare say
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
telephone call; phone call; telephone (device); phone
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
Ebisu; god of fishing and commerce
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
a-ha-ha (laughing loudly)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
reputation; respectability
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once