I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
you bastard!; you son of a bitch!
quickly; at once; right away; hurriedly
he; she; that person; (arch.) you
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
lost article; something forgotten
noon; midday; daytime; lunch
together (with); at the same time; in a lump
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
you; buddy; monarch; ruler; he; she
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go out and away; to leave
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
speaking of; (I told you) already; come on
to send (someone) back; to send (someone) home
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
confidence; trust; faith; credit (finance)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
somehow; how; in what way; why; what kind of
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
female office worker; office lady; overlap; orienteering
alone; by oneself; on one's own