jpdb beta

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

bill (e.g. at a restaurant); check

1

unexpected; surprising

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt

1

company name with the "kabushiki kaisha" at the beginning

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

monetary; financial; pecuniary

1

is not; am not; are not

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

value; worth; merit

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

's; of; belonging to

8

that is; namely; i.e.

3

a long time (since the last time); first in a long time

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

recently; lately; these days; nearest; closest

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

4

introduction; presentation; referral; listing

1

good evening

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

surname; family name; last name

1

attaching the polite suffix "-san" to somebody's name

1

first name; given name

1

attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

name; given name; first name

2

be; is

1

woman; girl

1

very; extremely; excessively

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

band; belt

1

vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

very; extremely; that is

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1