jpdb beta

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

if it's the case

1

rather; sooner; preferably

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

4

had better ...; had better not ...

3

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

is that so? (generally rhetorical)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

than; from; out of; except; but; more

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

since; this person

1

famous; fame

1

hat; cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

8

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

Yaginuma

7

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

4

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

2

kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation

1

work; job; labor; work

4

what

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

apology

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

from now on; hereafter

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

article; news story; report; account

3

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

any more; any further; any better; any longer

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

should not; must not

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

bullying; teasing

1

suicide

2

trivial; slight

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

to attempt suicide

1