jpdb beta

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity

1

soy sauce; shoyu

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to bring someone along

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

fish

1

vegetable

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1

early shift; morning shift; early arrival

1

because; as; since

1

where to?; whither?

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son

1

band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

3

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

household; home; family; housekeeping

1

second floor; upstairs

3

eldest son (may be the only son); first-born son

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

daughter

1

be; is

2

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

August; eighth month of the lunar calendar

2

second day of the month; two days

1

late at night

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

relative; relation; kin

1

Buddhist memorial service

1

kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

however; but

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

granddaughter

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2