discovery; detection; finding
blow; hit (on the body); beating
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
presumption; assumption; estimation
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
residence; abode; dwelling
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
material witness; suspect
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
maximum preference; maximum priority; priority handling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
this way; this direction; here; this (one); I; me
clue; lead; key; handhold; hold
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
centre; center; middle; capital; seat of government
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(within) the (Tokyo) metropolitan area