I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
wife; your wife; his wife; married lady; madam
nursing; care; caregiving; caring
your house; your home; your husband; your organization; you
no!; no no!; no, not at all
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
father; dad; husband; you; he
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
reliable; dependable; trustworthy; sure
secret; private; surreptitious
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
everyone; everybody; all; everything; all
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
and yet; though; when; in spite of
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
what would (you) do?; what to do about it
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be kind to; to treat kindly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to relate to; to have one's feelings understood
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
personality; character; individuality; personhood
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicate reason; infers some protest
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
thought; imagination; mind; desire; wish; love
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
motive power; driving force
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)