jpdb beta

when one was a very young child; very early in one's life

1

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

grandparents

2

familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

2

to stop by; to drop in for a short visit

1

matter to be checked or investigated

1

to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up

3

October; tenth month of the lunar calendar

1

ninth day of the month; nine days

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

actor; actress; player; performer

1

Motoki Masahiro (1965.12-)

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

5

moon; month

1

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

12

Monday

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

huge; big; gargantuan

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

9

everyone; everybody; all; everything; all

10

gravesite; tomb

1

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

to wear out (footwear)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

7

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

whether one likes it or not; willy-nilly

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

4

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

exactly as stated; verbatim

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

5

such ... as; or some such

3

castle

6

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

female university student; female college student

1

gang rape

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

four years

1

prison sentence (without a stay of execution)

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene

1