fellow; guy; thing; object; he; she
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
serious; not joking; straight
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
now; the present time; just now; another; more
several people; a few people
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
don't you think?; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
open criminal investigation
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
state; condition; situation; appearance; circumstances
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
private tutor; coach; governess
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
big corporation; major firm; leading company
finding employment; getting a job
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision