nonexistent; not being (there); not having; not
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
after all; because; but; even; too; as well
request; favour (to ask); wish; please
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
speaking of; (I told you) already; come on
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(criminal) investigation headquarters
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
Chiba prefecture (Kanto area)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
absence from work without permission
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
how; in what way; by what means
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
due form; official; formality
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
confinement to one's home; being made to stay at home
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
police officer; policeman; policewoman
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-like; sort of; similar to; resembling