Swords and Firearms Control Law (1958)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
disadvantage; handicap; unfavorable position
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be born (with); to be born (to be); to be destined
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
to press against each other; to huddle together
shy; bashful; timid; reserved
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
office work; clerical work; administration; business; affairs
kitchen; galley; (Internet) troll
aloneness; loneliness; solitude
to be born; to come into the world
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
tatami mat; Japanese straw floor coverings
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to look down (on); to condescend (to)
to take someone's life; to kill someone
murder; homicide; manslaughter
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
showy; loud; gay; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)