to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
defense; defence; protection
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
until now; so far; up to the present
is it?; isn't it?; be; is
third day of the month; three days
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
address (e.g. of house); residence; domicile
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
public lodging house; simple lodging (including pensions, private lodging and capsule hotels)
day laborer; day labourer
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
blood relationship; blood relative
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
welfare office; social security office
honorific/polite/humble prefix
different person; another person; someone else; changed man
the person in question; the person themselves; said person
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
hospitalization; hospitalisation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(not) even once; (not) ever
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
one's last moment; one's death; one's end
spine; backbone; spinal column