to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
referring a case to a public prosecutor
tree; shrub; bush; wood; timber
on the road; on the street; in the street; on the way
sales; selling; marketing
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
president (of a society); chairman
wife; your wife; his wife; married lady; madam
very likely; very probable
the other day; lately; recently
mental disorder; mental disease
car; automobile; vehicle; wheel
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
that way; that direction; there; that (one); you; your family
soon; shortly; before long; nearly; almost
to end; to come to an end; to close; to finish
superior; excellent; brilliant; outstanding
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
as usual; as always; as before; as ever; still
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
bento; Japanese box lunch
Japanese person; Japanese people
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed