shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
hitting the ball back to the pitcher; comebacker
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
wisdom; jnana (higher knowledge)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
the Great Hanshin Earthquake of 1995 (the epicenter was located on Awaji island)
year; age; years; past one's prime; old age
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
embezzlement; misappropriation; usurpation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
trial; judgement; judgment
false charge; false accusation; misrepresentation
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
withdrawal; retraction; revocation; repeal
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person