depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
God; god; ace; king; superior person
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that sort of; that kind of; like that; such; so
living; life (one's daily existence); livelihood
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
person concerned; interested party; related party
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
1000 ri; (a) long distance
willingly; voluntarily; on one's own accord
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to try and do something; to attempt to do something
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
retort; back talk; backchat
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
Eh?; What?; Come on!; Damn!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
next; following; subsequent; stage; station
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)