amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
unappealing; uninteresting; lacking charm
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
appearance; (outward) looks; exterior appearance
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
place; spot; address; district; area; one's house; point
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
what's the matter?; what's wrong?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
robber; mugger; robbery; burglary
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
a-ha-ha (laughing loudly)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
bluff; false show of power; bold front
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
poor health; ill health; unhealthy
pure; true; genuine; unmixed
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
young man; young woman; young people; youth; youngsters
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
body; torso; trunk; build; physique; health