cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
not understanding; not knowing
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
large; big; older; senior; final; ultimate
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to feel; to sense; to experience
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
by myself; in person; by oneself
today; this day; these days; recently; nowadays
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
wonderful; splendid; magnificent
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
is it?; isn't it?; be; is
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
family; members of a family
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
space (room, area, outer space)
instant; moment; for an instant
to lose one's way; to get lost
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thanks to ...; owing to ...; because of ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; location; room; space; basho; wrestling tournament