it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
being on duty; person on duty
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
that's enough!; cut it out!; get a life!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
at that time; at that moment; then; on that occasion
thought; imagination; mind; desire; wish; love
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
quickly; at once; right away; hurriedly
police; police officer; police station
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
victim; injured party; sufferer
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
reflection; reverberation; reflex; reflexes
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
what; how many; many; a lot of; several; a few