to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
to behave violently; to commit violence; to use force
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(period of) a year; during an era
number one; first; best; most; game; round
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
people; men and women; each person; everybody
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
somewhere; anywhere; in some respects
happiness; good fortune; luck; blessing
to accuse somebody; to charge someone
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to snatch away; to dispossess; to steal
instant; moment; for an instant
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indiscriminate terror; indiscriminate terrorism
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
unsettled; pending; unresolved