indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
deed (esp. negative); act; action; one's doing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everyone; everybody; all; everything; all
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
president (of a society); chairman
he; she; that person; (arch.) you
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
police; police officer; police station
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
father; dad; husband; you; he
last night; yesterday evening
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
all night long; all through the night
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
middle of the night; dead of night
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to face; to go towards; to head towards
(sound of) laughter; laughing voice
how; in what way; how about; questionable
father and mother; parents