irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
by myself; in person; by oneself
dealing with; coping with
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
anyway; anyhow; at any rate; in any case
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
cooperation; collaboration
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
anything; whatever; whatever one likes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
selection; choice; option
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
development; exploitation
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that way; that direction; there; that (one); you; your family
small quantity; little; little while; short distance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good; OK; all right; fine; very well; will do
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively