jpdb beta

together (with); at the same time; in a lump

1

bravo

1

welcome; reception

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

plan; idea; design; plot

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

Japan

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

a certain ...; some ...

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

Japanese (language)

1

ha ha ha (laughter)

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

idea

1

great joy

1

future (usually near); prospects

1

to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

let's go

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

personal property; personal effects

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to be needed; to be wanted

1

originally; by nature; from the start

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

daughter

2

birthday

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

every year; yearly; annually

1

that day; the very same day

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

Kyoto (city, prefecture)

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

newspaper

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

high class; high grade; high rank; seniority

1

such; this sort of; like this

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1