to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
law department; law school
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
family which supports a temple; parishioner
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
favourite book; favorite book
(a) little; somewhat; somehow
property; fortune; means; assets
10,000,000,000; ten billion
son of a distinguished family; son of a noble
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
100,000; hundred thousand
counter for articles; counter for military units; individual
in that way; thus; so; so?
particularly; only; in the case of
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
noon; midday; daytime; lunch
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute