heave-ho; oops; yes; yeah
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
Chiba prefecture (Kanto area)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
place; spot; address; district; area; one's house; point
how; in what way; I wonder
at once; immediately; right now
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
how; in what way; by what means
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
neighbourhood; neighborhood
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to advise strongly; to insist (on something)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to nod; to bow one's head in assent; to agree
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
spirit of dedication to one's company
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
somehow; how; in what way; why; what kind of
to come for the first time; to become for the first time
adds force or indicates command
-ness; indicates assertion; come; come now
passion; passions; (sexual) desire; craving