again; once more; also; too; on the other hand; while; and
first arrival; first in race; suit of clothes
counter for suits of clothing; arriving at ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
is not; am not; are not; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
man of the hour; woman of the hour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
it's been a long time; long time no see
yes; yeah; hum; hmmm; oof
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
register of names; list of names; roll; register; roster
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a long time (since the last time); first in a long time
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
small peninsula; cape; promontory; headland
district of a town; city block (of irregular size)
black; black go stone; guilt; guilty person