matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(some) more; even more; longer; further
like this; this sort; this way
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to think, feel, consider, know, etc.
everything; anything; nothing
by myself; in person; by oneself
to ascertain; to check; to make sure
basics; fundamentals; basis; foundation
transport ship; troop ship
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
freighter (vessel); cargo ship
transport; transportation
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
going through; going via; going by way of
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
welcome!; nice to see you!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
(of a woman) slender and smartly shaped
beautiful woman; (a) beauty
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen