to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
blunder; bungle; clumsiness
head; chief; merit; strong point; superiority; major
back; rear; background; behind the scenes
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
that is to say; so that means
face; visage; look; expression; honor; honour
to be able (to); to be possible (to)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to begin; to set about; to start
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
Pan (Greek god); bang; boom; crack
form; shape; figure; visage
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
he; she; that person; that; that one; that thing
consequence; outcome; result; blame
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
monetary; financial; pecuniary
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
express dispatch; urgent correspondence
finding employment; getting a job
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
great laughter; burst of laughter
that day; the very same day
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment