pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
Yamaguchi Momoe (1959.1-)
after that; afterwards; thereafter
in succession; one by one
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
big; large; loud; extensive; spacious; important
elevation; rise; improvement; advancement; progress
speaking voice; talking voice
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
warning (e.g. for a storm); advisory
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
job hunting; job searching
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
that's the way it is; such is life
condition; state; health; state (of health); way; manner
company president; manager; director
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival