certain; some kind of; some sort of; of sorts
special; particular; peculiar; unique
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
the past is the past; let bygones be bygones
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
and; and then; thus; and now; and finally
the more one looks (at it) the more...
sickroom; hospital room; ward
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
remembrance; recollection; recognition
senior high school; high school
apricot (Prunus armeniaca)
because of; owing to; due to
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to stay indoors; to be confined indoors
to leave as; to view as; to maintain the status quo
disclosure; exposure; revelation
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
pachinko parlor; pachinko hall
willingly; voluntarily; on one's own accord
positive; assertive; active; proactive; aggressive
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
hospitalization; hospitalisation
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
fresh off the farm; inexperienced
to have a talk; to tell a story
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe