to be treated to a meal; to be given a meal
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
such; this sort of; like this
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
chime; bell (e.g. doorbell)
understood; I see; OK; present; here
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
please (give me); please (do for me)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
evening; last night; yesterday evening
worry; concern; anxiety; care; help; aid
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
elder sister; older female friend
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
senior high school student
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
Japanese-style confectionary store
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
father; dad; husband; you; he
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
disinheritance; disowning
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)