dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
at; in; at; when; by; with; and then
(art of) fencing; swordsmanship
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
practice writing with a brush; study; learning
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
good bye; I'm off; see you later
have a good day; take care; see you
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(one) matter; (one) item; (one) case
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
magic lantern; slide projector
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
to join together; to combine; to join up
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
how many years; how long; what year
backing; support; backer; shield that protects one's back
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that; the matter in question
to feel oneself indebted to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that