room; chamber; apartment; flat; stable
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
shoji (paper sliding door)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
big; large; loud; extensive; spacious; important
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
about here; in this neighborhood
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
that day; the very same day
morning; breakfast; (arch.) next morning
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
this way; this direction; here; this (one); I; me
face; visage; look; expression; honor; honour
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
perhaps; likely; probably; I dare say
some; any; in any way; of some kind; of some sort
form; shape; figure; visage
garden; yard; courtyard; field (of action); area