jpdb beta

family which supports a temple; parishioner

1

representative

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

was; were

6

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

to write a few lines (to); to drop someone a line; to write a note (to)

1

good grief

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

six; 6

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

to make tea

1

by and by; before long

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

cart; wagon

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to be reliable

1

young master; young gentleman

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

small quantity; little; little while; short distance

1

relief; peace of mind

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

isn't that right?

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

Confucius

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

lady; gentleman; person

2

always; constantly

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

to become hungry; to get an empty stomach

1

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

later on; eventually; afterwards

1