to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
prince; subordinate Kumano shrine
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
the other day; lately; recently
to visit; to call on; to pay a visit to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
on the occasion of; circumstances; juncture
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
god of wealth; (arch.) monk's wife
solely; entirely; only; or
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
law; act; method; mood; dharma; law
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
practice writing with a brush; study; learning
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
hello; good day; good afternoon
suffix for familiar person
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
skillful; skilled; proficient; flattery
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
Eh?; What?; Come on!; Damn!
you bastard!; you son of a bitch!