to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be silent; to say nothing
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to put to use; to make good use of; to exploit
to go to; to visit; to call on
remains; corpse; (dead) body
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to keep watch; to stand guard
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
participation; joining; entry; adherence
once; one time; exclusively; only; alone
form; shape; figure; visage
to strangle; to constrict
trace; tracks; site; remains; scar
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
rope; cord; policeman's rope
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament