ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
second month of the lunar calendar
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after that; afterwards; thereafter
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
biggest; greatest; largest; maximum
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
crisis; critical situation; emergency; pinch
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
numeral; figure; digit; numeric character
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
where; what place; how much (long, far); what extent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
strangeness; abnormality; disorder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
again; once more; a second time
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
start; commencement; beginning; initiation
all; entire; whole; altogether
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
by means of; due to; because of; according to