that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
large attendance; full house; capacity audience
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
today; this day; these days; recently; nowadays
anpan; bread roll filled with red bean paste
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
envious; jealous; enviable (position, etc.)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
amount of sugar; sugar content
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
regret; repentance; remorse
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
always; all the time; never; usual; regular
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
now; the present time; just now; another; more
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
this way; this direction; here; this (one); I; me
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched