arrest; apprehension; capture
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to telephone; to make a phone call
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
in proportion to; just as much as
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; significant; precious; valuable; careful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
treasure; treasured item; prized possession
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to curse; to put a curse on; to detest intensely
memories; recollections; reminiscence
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
fellow; guy; thing; object; he; she
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
way (of doing); manner; method; means
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
kidnapper; kidnaper; abductor
-like; sort of; similar to; resembling
like; similar to; as with; in the same way
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
human being; human; person; character (of a person)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to lock up; to shut up; to imprison
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial