to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
together; at the same time; same; identical
all sorts of; all kinds of
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
that kind of; of the sort; of the kind; such
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
all present; all concerned; all of us
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
kind-hearted; compassionate; charitable
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
trade; business; trading; turnover; sales; takings
generous; soft-hearted; having a good personality
to live; to make a living; to get on with
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
doorman in charge of footwear
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner