funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
autograph; signature; sign; signal; indication
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
may; might; perhaps; may be; possibly
all; wholly; entirely; completely; without exception
to check through; to thoroughly investigate
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
dealing with; coping with
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
department (in an organization); division; club; part; component; category
room; chamber; apartment; flat; stable
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to feel; to sense; to experience
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
is not; am not; are not; isn't it?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
cram school; private tutoring school; juku
together; at the same time; same; identical
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to poke fun at; to make fun of; to send up