adds force or indicates command
stand; stall; booth; kiosk; store
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
understood; I see; OK; present; here
now; soon; already; yet; further; more
bothersome; tiresome; bother to do
to strain every nerve; to feel nervous
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
number; number plate; license plate
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to lose (through death) (e.g. wife, child)
junior high school student; middle school pupil
living together (with one more person)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
listen!; you see; mind you; remember
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
next term; next period; next version; next release
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
proper; right; reasonable
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
hard to please; moody; crusty; fastidious
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane