sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
in one's own way or style
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to pass (of time); to elapse
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
association; socializing; socialising; fellowship
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
with a view to marriage; with marriage in mind
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
living with one's parents; living at home
surname; family name; last name
one's original family name; maiden name
Kanazawa (city in Ishikawa)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
hospitalization; hospitalisation
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
after a long time; for the first time in a while
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial