in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to rewind; to rally; to recover; to come back
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
on purpose; deliberately; intentionally
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
such; this sort of; like this
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
until now; so far; up to the present
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
perhaps; probably; generous; many; much
one's last moment; one's death; one's end
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
he; she; that person; (arch.) you
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
moving about; stirring about
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
weakness; debility; breakdown; prostration
heart; guts; nerve; central part
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
after a long time; for the first time in a while
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name