telephone call; phone call; telephone (device); phone
time; hour; period; class
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
envious; jealous; enviable (position, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
after a long time; for the first time in a while
meaning; significance; sense
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
than; from; out of; except; but; more
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to continue; to keep up; to keep on
just because; even if; even though
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
how about ...?; I wonder; I don't know
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
having in mind; happening to know of; idea
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog