jpdb beta

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

3

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

14

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

closing hours (of a store, restaurant, etc.)

1

store; shop; establishment; restaurant

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

guest; visitor; customer; client; shopper

2

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

right; correct; proper; righteous; just

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

throat; singing voice

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

Yano

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

indirection; indirectness

1

kiss

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

10

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

almost; roughly; approximately

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

peach (Prunus persica)

1

love

2

Sayaka

2

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

isn't that right?

11

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

4

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

Ema

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

4

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

4

together; at the same time; same; identical

1

imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion

1

does not seem; unlikely; improbable

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

corridor; hallway; passageway

5

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

6

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

meaning; called; said

6

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3