jpdb beta

was; were

16

poof

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

58

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

3

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

Sagawa

4

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

meaning; significance; sense

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

23

indicates question

14

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

(finger) ring

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

boyfriend; he; him

4

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

noon; midday; daytime; lunch

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

22

I; me; you; manservant

9

bento; Japanese box lunch

1

I can tell you; heh

1

heave-ho; oops; yes; yeah

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

Gau; Gault; Got

2

boy

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

forest; shrine grove

1

reconciliation; make peace with

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

7

nonexistent; not being (there); not having; not

7

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); very

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

skin lotion; face lotion

1

together; at the same time; same; identical

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

4

woman; girl

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

fellow; guy; thing; object; he; she

9

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

14

sagacity; wisdom; intelligence

16

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6