heh heh heh; tee-hee; giggle
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to close (one's eyes); to shut
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
why; oh; no!; quit it!; stop!
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus); (arch.) black-headed gull (Larus ridibundus); Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
sense; idea; desire; concern; attention; care
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
inside; interior; among; within; middle; center; during
right; correct; proper; righteous; just
one's own child; one's own children
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
father; dad; husband; you; he
looking away; looking aside
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
changing clothes; change of clothes
bubble; foam; froth; head on beer
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
never mind that; don't worry about that; listen up
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to come and see (someone, something); to visit
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
somehow; how; in what way; why; what kind of
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
training room (hall); gymnasium