grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
your home; your family; their home; (my) home
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
opinion; intention; thought
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
with the exception of; excepting; excluding
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
face; visage; look; expression; honor; honour
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
eldest son (may be the only son); first-born son
house (e.g. of Tokugawa); family
inheritance; succession; accession; share-alike
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
adds force or indicates command
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
long ago; already; a long time ago
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to leave as is; to let alone; to disregard
the person in question; the person themselves; said person
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
it's no joke; gimme a break!