some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
orangutan (Pongo pygmaeus); orang-utan; orangutang
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
shame; embarrassment; disgrace
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to be able (to); to be possible (to)
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
presence of other people; (in) public; (in) front of others
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
noh theater performed at night by a fire
September; ninth month of the lunar calendar
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to whine; to make feeble complaints
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reality; actuality; hard fact
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
knee drop (pro wrestling move)
destructive power; destructive energy; destructive force
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
no!; no no!; no, not at all
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
July; seventh month of the lunar calendar
thirty-first day of the month; thirty-one days
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
decisive battle; deciding match; play-off
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
memory; recollection; remembrance; storage
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright