crowd of people; great number of people; in great numbers
hakama; man's formal divided skirt
figure; form; appearance; dress; state; condition
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
lack of expression; blank look (on one's face)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to sit cross-legged; to sit at ease
envious; jealous; enviable (position, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
while; during; while; although; all; both
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
menopause; change of life
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
rebellious phase; rebellious age
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
incredible; unbelievable; terrific; impressive
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
adds force or indicates command
house (e.g. of Tokugawa); family
self-consciousness; self-awareness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid